1.the crime of not doing something that would have prevented a serious accident
1.For politicians instead to pour their energy into unnecessary debt-ceiling negotiations comes close to criminal negligence.
对于政客们来说，将大量精力投入不必要的债务上限谈判，近乎于过失犯罪。
2.No one reacted even when warnings were sent to other officials, the paper said, calling for prosecutions for criminal negligence.
当警告传真被送到其他官员处也无人反应。该报呼吁起诉此一渎职罪行。
3.The prosecutors also indicted the captain and the chief officer of the Hebei Spirit , accusing them of criminal negligence while on duty .
检察官还对“河北精神”号的船长和大副提出起诉，指控他们玩忽职守。
4.Criminal negligence means a serious outcome happening because of a man who does not execute his attentive liability.
犯罪过失的成立，在于行为人没有履行注意义务，造成严重后果。
5.However, it does not offer an obvious motive beyond criminal negligence.
这要说是过失犯罪的话显然是动机不明。
6.The jurors must decide: Did Murray administer medications with criminal negligence?
陪审团必须作出决定，默里给杰克逊用药的医疗过失罪名是否成立？
7.A government official says investigators found no evidence of criminal negligence in the death of Pat Tillman .
一名政府官员表示，调查者没有找到证据证明帕特·提尔曼的死亡是由于过失犯罪造成的。
8.The engineer of the wrecked train was prosecuted for criminal negligence .
出事火车的工程师因刑事过失而被起诉。
9.Traffic accident is the responsibility of China's criminal law provides criminal negligence in the accident-one.
交通肇事，是我国刑法规定的责任事故型过失犯罪之一。
10.Thanks to the almost criminal negligence of Mr Bush's administration nobody, now, will ever know.
拜布什政府近乎犯罪般的疏忽大意所赐，如今无人能够知晓。